Denon AVR-770/DVD-770 en Mirage Omnisat
Iedereen die tot nu toe niet over wilde stappen op surround, omdat de receivers van die grote lompe apparaten zijn, of omdat al die grote luidsprekers het huis ontsieren, of omdat het allemaal zo kostbaar wordt, zou eens de Denon AV-770 set met Mirage Omnisat Micro luidsprekers moeten bekijken en beluisteren. Allereerst zijn de componenten geen lompe apparaten: de receiver en de DVD-speler zijn beide slechts 8 cm hoog en 43,5 cm breed. De luidsprekers van Mirage zijn zeer compact van afmeting en klinken groter dan de afmetingen doen vermoeden.
Daarnaast heb ik de Denon set samen met mijn Kef`s gebruikt om de geluidskwaliteit bij het afspelen van CD`s te beoordelen. De kwaliteit werd vergeleken met mijn eigen Quad 77 set. Dit werd niet uitgevoerd om de twee sets in absolute zin met elkaar te vergelijken, maar om te kijken waartoe de Denon set in staat was. Vervolgens heb ik alleen de DVD-speler op mijn Quad installatie aangesloten om alleen de DVD-speler te beoordelen in het gebruik als CD-speler. Hierdoor kreeg ik een goed beeld van de kwaliteit van zowel de DVD-speler als de surround receiver, zowel met muziek als film.
Surround receiver
De surround receiver is, zoals eerder gezegd, compact gebouwd en toch zijn er zes eindversterkers van 100 W (bij 6 Ohm) in aanwezig. Voldoende vermogen om in huiskamers van ruime afmetingen volop te genieten van film op DVD. De surround receiver ondersteunt alle huidige gangbare Dolby- en DTS-formaten, inclusief de EX versies, waarbij het geluid in 6.1 formaat is gemixed. Onder andere de Lord of the Rings trilogie is in het EX formaat gemixed, dus die is regelmatig in de DVD-speler gelegd!
Het uiterlijk van de receiver is strak en er zijn niet overdreven veel bedieningsknoppen op aanwezig. Het display van de receiver is in spiegelend glas uitgevoerd, niet geheel mijn smaak, maar na verloop van tijd valt dat niet meer zo op. Minder blij was ik met de grote blauwe leds boven de aan/uit knop van zowel de receiver als de DVD-speler. Bij gebruik van de set geven die behoorlijk veel licht. Het had voor mij wat minder groot en fel gemogen, maar dat blijft uiteraard een smaakkwestie. In stand-by is het bescheidenheid ten top: een piepklein rood ledje geeft aan dat het systeem in rust is. De intensiteit van het display kan ingesteld worden, maar helaas kon dat niet bij de DVD-speler. Verder viel het mij op dat de display van de receiver wat minder scherp oogde dan dat van de DVD-speler, wat volgens de importeur eigenlijk ook amper te verhinderen is. De belangrijkste knoppen op de receiver zijn de draaiknoppen voor de bronkeuze en het volume. Deze zijn dan ook wat groter uitgevoerd dan de overige knoppen en laten zich prettig bedienen.
Aan de achterzijde van de receiver is het behoorlijk druk: analoge geluidsingangen, digitale geluidsingangen, zes paar luidsprekeraansluitingen, video-ingangen en -uitgangen, het zit er allemaal op. Zelfs een component video in- en uitgang zit erop! Het enige dat ontbrak waren analoge uitgangen van de audio signalen (behalve die voor de subwoofer natuurlijk): mijn televisie heeft een ingang waarmee de front luidsprekers in de televisie gebruikt kunnen worden als center luidspreker. Daarvoor is echter wel het analoge variabele center kanaal signaal uit de receiver nodig. Ook uitbreiding van de receiver met extra/betere versterkers is hierdoor onmogelijk.
Het configureren van de receiver gaat eenvoudig: via het on-screen setup-menu kan de luidsprekerconfiguratie worden ingegeven. Daarnaast moeten de afstanden van de luidsprekers tot de luisterplek en het geluidsvolume per luidspreker worden ingesteld. Zo zijn mijn Kef`s nogal gevoelig (91 dB bij 2.83V ruis op 1 meter), waardoor deze iets moesten worden afgezwakt. Dat instellen dient natuurlijk wel met een geluidsmeter te gebeuren, want op het gehoor zit je er al snel zo`n 2 dB naast. Verder kan ingesteld worden of het subwoofersignaal alleen naar de subwoofer moet of ook naar de frontluidsprekers.
DVD-speler
De DVD-speler past qua uiterlijk perfect bij de receiver. Beide componenten horen bij elkaar en worden dan ook als set verkocht. De afmetingen van de speler zijn gelijk aan die van de receiver. Aan de achterzijde is het heel wat rustiger dan bij de receiver. Naast de uitgangen voor beeld (composiet, S-Video, Scart en progressive component) zijn er 2 digitale uitgangen voor geluid (optisch en coaxiaal) en natuurlijk de analoge stereo uitgangen. De speler accepteert praktisch alle huidige verkrijgbare glimmende schijfjes, behalve DVD-audio schijven en (niet-hybride) SA-CD’s. Ook CD-roms met foto`s geeft ‘ie prima weer. Iedereen die zijn digitale foto`s als backup op CD-rom brandt, kan dus die backup gebruiken om de foto`s via de DVD-speler op de televisie te tonen. Een handige optie! Ook MP3 en zelfs Windows Media geluidsbestanden (WMA) worden afgespeeld.
De DVD-speler heeft zoals gezegd een progressive scan uitgang. Bij progressive scan worden de beelden niet volgens het standaard televisie principe opgebouwd (eerst worden dan de even beeldlijnen geschreven en vervolgens de oneven), maar gewoon beeldlijn voor beeldlijn, zoals bij computers het geval is. Het resultaat is kortweg gezegd een hogere beeldkwaliteit doordat het beeld rustiger is. Gelukkig heeft mijn net aangeschafte televisie zo`n progressive scan ingang, dus ik kon het verschil in beeldkwaliteit met de scartaansluiting goed vergelijken. Helaas kreeg ik via de progressive scan uitgang geen goed beeld. Wel was duidelijk zichtbaar dat het beeld rustiger oogde, maar het beeld was hier en daar verschoven. Om dat wat beter te kunnen zien heb ik een test-DVD in de speler gestopt waarop beelden stonden met verticale lijnen. Bij de progressive scan uitgang zwabberden die verticale lijnen heen en weer. Waarschijnlijk betreft het hier een probleem met dit individuele apparaat, of heeft mijn nieuwe televisie een probleem...
De beeldkwaliteit van het apparaat bij gebruik van de Scart aansluiting is prima. Een mooi strak beeld met heldere kleuren en goed zichtbare details.
Luidspreker set
De luidsprekerset die werd meegeleverd, bestond uit 5 identieke omnipolaire luidsprekers en een subwoofer. Het is een voordeel dat alle speakers hetzelfde zijn, voor een zo homogeen mogelijk geluidsbeeld. De luidsprekers kunnen worden geplaatst op speciaal hiervoor verkrijgbare standaards. Wanneer ik de luidsprekers zou aanschaffen, dan zou ik ze echter niet op de standaards plaatsen, maar tegen de wanden of het plafond monteren. Ik vind de luidsprekers niet zo mooi staan op de standaards en met kleine kinderen in huis liggen ze zo om. De luidsprekerbekabeling kan worden weggewerkt in de standaards, maar de kabel die ik erbij had gekregen voor de test was daar veel te dik voor. Opletten dus bij de aanschaf dat er niet al te dikke luidsprekerkabel bij gekocht wordt. De center luidspreker kan het beste tegen de muur achter de televisie gemonteerd worden. Bovenop de tv is het een beetje een vreemd gezicht.
Overigens heeft de Mirage Micro luidsprekerset nog een groter en een kleiner broertje (respectievelijk de Omnisat 5.1 voor €1.999,- en de Nanosat 5.1 voor €899,-).
Surroundprestaties
Toen de installatie was aangesloten en ingesteld, was het moment daar om te ervaren hoe de set presteert. Wat meteen opviel, was dat je niet naar individuele aanwijsbare luidsprekers luisterde, maar echt midden in een wolk van geluid zat. De omnipolaire luidsprekers stralen het geluid compleet rondom de ruimte in, wat surround een prima prima effect geeft, maar bij het luisteren naar alleen muziek op CD het gevolg heeft dat de instrumenten allemaal wat minder strak geplaatst worden. Het is wederom een kwestie van smaak of die wat diffusere weergave bevalt of niet. In een life-concert is het immers vaak ook moeilijker om alle instrumenten heel precies aan te wijzen. Wat is dus de waarheid? De gestoken scherpe afbeelding van de monopool of de wat diffusere omni-pool benadering? In ieder geval zorgt het omnipolaire karakter voor een weergave die de luidsprekers zeer goed in het geluidsbeeld laat "verdwijnen".
Na de 5.1 sessie heb ik de set vervolgens omgebouwd tot 7.1 set met mijn eigen luidsprekers als front luidsprekers erbij. In deze opstelling heb ik het meest genoten. De grote front-luidsprekers gaven het geheel wat meer body (wat niet verwonderlijk is: vrijwel iedere sub/sat combinatie heeft last van een wat dunnere klank in het midlaag, niet alleen de Mirage set) en de zij- en achterluidsprekers zorgden voor een nog beter surround effect. Ik was behoorlijk verbaasd over de goede kwaliteit van de omnipoolluidsprekers. Zulke kleine luidsprekers die zo goed helpen om dat surround effect te creëren! En door de beperkte afmetingen zijn ze goed op te nemen in het interieur. Tenminste, als ze tegen de wanden of het plafond gemonteerd worden. Op de standaards vallen ze veel meer op en staan er opeens 4 luidsprekers om de zitbank heen in de 7.1 configuratie.
Luisteren naar de Denon set met CD`s.
Omdat een ieder toch ook naar CD`s gaat luisteren, is de DVD-speler als CD-speler gebruikt. Daarbij is de DVD-speler zowel op de Denon surround receiver aangesloten als ook op mijn eigen stereo installatie. Ik was wel benieuwd naar het verschil in klank tussen de Denon set en mijn eigen set en vooral waarin dat verschil zich zou uiten. Eerst maar de Denon set beluisterd. Come Away With Me van Norah Jones verdween in de lade en nummer 5, de titeltrack, werd beluisterd. Vervolgens werden de luidsprekers op mijn eigen set aangesloten en hetzelfde nummer werd herhaald. Dat er verschil tussen beide sets was, was duidelijk. Dat mag ook wel gezien het prijsverschil. De Denon set klonk op zich prima: de instrumenten werden goed geplaatst en de stem was duidelijk los waarneembaar van de instrumenten. Bij mijn eigen set was het laag wat strakker en kon de volumeknop wat hoger zonder dat het wat scherp begon te klinken. Toen vervolgens de DVD-speler via de analoge uitgangen op mijn set werd aangesloten, was het verschil kleiner. Het verschil zat hem er toen voornamelijk nog in dat het op mijn eigen set wat minder hard en scherp klonk. De prestaties van de Denon set waren op zich prima en conform de verwachtingen. Geen high-end, maar dat kan ook niet voor het prijsniveau.
Conclusie
De Denon AVR-770 surround receiver met bijbehorende DVD-770 DVD-speler en de Mirage Omnisat Micro luidsprekerset hebben op mij een prima indruk gemaakt. De set geeft een goed beeld en een goed geluid, zeker in combinatie met wat grotere front luidsprekers in een 7.1 combinatie. De apparatuur is mooi compact gebouwd en laat zich daardoor gemakkelijk opnemen in het interieur. Het heeft dus een hoge WAF! (wife acceptance factor). Met deze combinatieset is het goed genieten van film en daar is het ook in eerste instantie voor ontworpen. Alle gangbare surroundformaten worden ondersteund en u bent dus voor de komende jaren up-to-date. Voor gebruik met muziek-CD`s is de kwaliteit op zich prima, maar voor de prijs is geen high-end prestatie te verwachten. Ga je de set echter vergelijken met de ‘home theater setjes’ die je compleet koopt in de winkel, wordt er een duidelijk betere prestatie neergezet met 2-kanaals muziekweergave. Het prijsniveau lijkt mij al met al redelijk voor de geboden kwaliteit.
Meer informatie
Penhold BV
Poppenbouwing 58
4191NZ Geldermalsen
tel: 0345-588080
web: www.lookenlisten.nl
Geteste set
Denon AVR-770SD surround receiver en DVD-speler
Mirage Omnisat Micro luidsprekerset
Monster cable luidsprekerkabel type XPHP NW
Monster cable digitale optische interlink type Lightspeed 100
Monster cable component video kabel type Monster Video 3
Monster cable subwoofer interlink type Mseries M351 SW HT