De H150 van de Noorse fabrikant Hegel is een compacte geïntegreerde versterker met analoge en digitale ingangen. De H150 is voorzien van uitgebreide streaming-functionaliteit en voor het eerst heeft Hegel een USB-ingang gemonteerd, waarmee een USB-opslagmedium met muziekbestanden rechtstreeks op de versterker kan worden aangesloten. De liefhebber van vinylplaten zal blij zijn met de ingebouwde phono-versterker. Hegel belooft met de veelzijdige H150 uitstekende audioprestaties en een hoge mate van gebruiksgemak. Dat vraagt om nader onderzoek.
Hegel: Noorse audiofabrikant en bedenker van de SoundEngine technologie
De geschiedenis van de Noorse audiofabrikant Hegel is in 1988 begonnen aan de Technische Universiteit van Trondheim. Een student genaamd Bent Holter verdiepte zich tijdens zijn onderzoek in het ontwerp van transistors die in audioversterkers worden gebruikt. Holter kon niet accepteren dat versterkers muzieksignaal niet alleen versterken, maar ook altijd in meer of mindere mate vervormen. Doel van Holter’s onderzoek was het elimineren van vervorming die door de elektronica wordt geproduceerd.
Het tegengaan van vervorming kan een verslechtering veroorzaken van andere eigenschappen en parameters, waaronder een goede dempingfactor. Holter ontwikkelde iets nieuws dat later de basis werd van de SoundEngine techniek van Hegel. SoundEngine technologie (inmiddels geëvolueerd naar SoundEngine 2) is kort samengevat een fabriekseigen gepatenteerde techniek die is verwerkt in veel producten van Hegel. Deze techniek voorkomt vervorming in het circuit van de versterker, waardoor de originele details en het dynamische bereik in het originele muzieksignaal behouden blijven.
Het menselijk oor is zeer gevoelig voor hoogfrequente vervorming in het muzieksignaal. De SoundEngine technologie pakt de cross-over vervorming en andere hoogfrequente vervormingscomponenten aan die voorkomen in alle typen klasse AB versterkers. Hegel’s SoundEngine technologie maakt geen gebruik van enige vorm van globale negatieve feedback, maar maakt gebruik van lokale en adaptieve feedforward technologie voor het opheffen van vervorming binnen de audioversterkertrappen. De versterkers van Hegel, zowel de grote als de kleine modellen, zijn voorzien van de fabriekseigen SoundEngine techologie.
Hegel H150: ontwikkeling in eigen huis
Elk aspect van de H150 en de andere toestellen in het portfolio is door Hegel in eigen huis ontwikkeld, wat volgens de ontwerpers zorgt voor een ongeëvenaarde kwaliteitscontrole en een samenhangend ontwerp. Deze gestroomlijnde aanpak elimineert onnodige stappen en complicaties, waardoor de ingenieurs zich kunnen concentreren op innovatie en prestaties. Door de ontwikkeling onder één dak te houden, garandeert de fabrikant dat elk onderdeel en elke functie perfect geïntegreerd is, wat de algehele efficiëntie en betrouwbaarheid verbetert. Deze interne ontwikkelingsstrategie maakt ook een snellere implementatie van nieuwe functies en verbeteringen mogelijk, als dat al nodig zou zijn.
Hegel H150 Streaming Versterker of Prodigy
De H150 Streaming Amplifier is de opvolger van de H120 en is het meest veelzijdige product van Hegel tot nu toe. Vandaar de bijnaam “Prodigy” (wonderkind). De H150 is weliswaar het instapmodel in het portfolio van Hegel, maar het prestatieniveau en de veelzijdigheid is volgens Hegel gemiddeld genomen voorbehouden voor veel duurdere modellen. De H150 is geïnspireerd op de referentieproducten van Hegel, maar draagt ook bij aan de gebruikerservaring met zijn unieke eigen oplossingen.
Met ruim voldoende aansluitingen, streaming-functies en een krachtig versterkingcircuit presenteert Hegel de H150 als een echte alles-in-één muziekoplossing. Hij past naadloos in een breed scala aan kleine en grote ruimtes en kan vrijwel elke luidspreker probleemloos aansturen. Sluit twee passieve luidsprekers aan en het muziekfeest kan beginnen, aldus de Noorse fabrikant. Dat is precies wat we gaan doen.
Hegel H150: technisch ontwerp en bouw
De H150 is een versterker met de voor audiotoestellen gebruikelijk volledige breedte is, maar met zijn diepte van iets meer dan 30 centimeter is de H150 gemakkelijk te plaatsen. De H150 is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en zijn strakke, ingetogen uiterlijk zonder versieringselementen past in elk interieur.
De robuuste constructie omvat een dik, nauwkeurig gefreesd aluminium frontpaneel en bedieningsknoppen, met een stalen bovenpaneel met ventilatieopeningen, hetgeen bijdraagt aan de compacte, moderne uitstraling. Een centraal OLED-informatiescherm geeft duidelijke informatie, ook leesbaar van een afstand, en kan worden gedimd of volledig worden uitgeschakeld. Het frontpaneel is een toonbeeld van rust. De linkerdraaikkop is voor bronkeuze en de rechterdraaiknop regelt het volume. De aan/uitknop zit een beetje verstopt aan de onderkant, onder het centrale informatiescherm.
Hegel levert een fraaie compacte aluminium IR-afstandbediening mee waarmee de H150 aan/uitgezet kan worden, een bron kan worden gekozen en het volume kan worden geregeld. Spelende muziek kan ook worden gepauzeerd of hervat met een knopje op de IR-afstandbediening.
Hegel H150: geïntegreerde versterker met zeer hoge dempingfactor
De basis van de voeding van de Hegel H150 is een grote, ultra ruisarme ringkerntransformator met bijstand van forse afvlakcondensatoren, die direct stroom kunnen leveren. Dit geeft de H150 volgens de ontwerpers de grip en punch om alle gangbare luidsprekers in de markt met gemak aan te sturen.
Het vermogen van de H150 van 75 Watt per kanaal lijkt misschien bescheiden, maar de H150 is geen doorsnee versterker. De H150 beschikt zoals hiervoor al opgemerkt over een speciaal klasse AB versterkerontwerp met Hegel’s eigen gepatenteerde SoundEngine 2-technologie, die zorgt voor een stabiele werking tot twee Ohm. Luidsprekers met een grillig impedantieverloop worden strak in bedwang gehouden door de H150 en tegelijkertijd zorgt Hegel’s SoundEngine 2 voor het behoud van muzikale details en dynamiek.
De zeer hoge dempingfactor van de H150 (en andere versterkers van Hegel) is een aparte vermelding waard. Een dempingfactor van 2.000 is uitzonderlijk hoog. Er zijn maar weinig versterkers met een vergelijkbare dempingfactor, in elk geval niet in de prijsklasse van de H150. De dempingfactor zegt iets over stabiliteit van een versterker die een lastige luidspreker moet aansturen. Het is dus niet zo dat de versterker met de hoogste dempingfactor de beste versterker is, net zo min als de versterker met het grootste frequentiebereik de beste versterker is. Een versterker die 200 kHz kan versterken klinkt niet per definitie beter dan een exemplaar dat niet verder gaat dan 100 kHz. NB: de meeste bronnen gaan niet verder dan 20 kHz; het menselijk oor overigens ook niet. Een hoge dempingfactor zorgt er in elk geval voor dat de versterker de baas blijft over de luidsprekers, ook als de luidsprekers een grillig impedantieverloop of ander hinderlijk gedrag vertonen.
Kort samengevat, 75 Watt per kanaal is voor de doorsnee luisterruimte ruimschoots voldoende. De hoge dempingfactor en de rotsvaste stabiliteit van de H150 maken van de H150 een allrounder die zonder morren iedere luidspreker aan kan sturen.
Hegel H150: ingebouwde DA-converter en netwerkconnectiviteit
De H150 is voorzien van een hoogwaardige vierlaagse DA-converter (DAC) die is afgekeken van de Hegel’s Viking CD-speler. De H150 maakt naar eigen zeggen gebruik van Hegel’s nieuwste digitale ontwikkelingen om rijk, gedetailleerd geluid te onttrekken uit zowel aangesloten digitale bronnen als de interne streamingsectie. Voor het overige geeft Hegel geen gegevens over de DA-converter of de geplaatste DAC-chips.
Feit is dat moderne DAC-chips een overvloed aan rekencapaciteit hebben en zeer lage vervormingcijfers. In die zin lijken DAC-chips steeds meer op elkaar. Het circuit rondom de DAC-chips is veel relevanter dan de DAC-chips zelf. Zo zijn een ruisarme voeding en een hoogwaardige analoge eindtrap van doorslaggevend belang voor de klank, ongeacht de gebruikte DAC-chip. Door verder niets te zeggen over de DA-converter zegt Hegel zoiets als “luister nou maar gewoon naar de muziek en maak je niet druk over de achterliggende techniek, dat hebben wij al afdoende gedaan”. Gaandeweg de recensieperiode zijn we deze redenering gaan begrijpen en onderschrijven.
De H150 kan alleen verbinding maken met bekabeld LAN, niet via Wi-Fi. Dit zien wij niet als een nadeel want de H150 is geen mobiel apparaat. Bekabeld LAN is per definitie veiliger, stabieler en sneller. We hebben liever dat Wi-Ffi ontbreekt dan dat de fabrikant de RJ45-aansluiting weglaat ten gunste van Wi-Fi.
Ook een Bluetooth-ontvanger ontbreekt en dat zien we ook niet als een nadeel. Een losse Bluetooth-ontvanger is al voor een paar tientjes te koop en kan digitaal of analoog worden verbonden met de H150.
Hegel H150: streamen eenvoudig gemaakt
De H150 ondersteunt direct uit de doos een uitgebreid scala aan streamingopties, d.w.z. Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Google Cast, Apple AirPlay en UPnP zijn allemaal ingebouwd en bieden naadloze toegang tot deze veelgebruikte diensten. De lijst wordt steeds langer en automatische firmware-updates zorgen ervoor dat de gebruiker altijd op de hoogte is van nieuwe diensten. We lopen de diverse streaming mogelijkheden even langs.
Hegel H150: streamen met een laptop via UPnP
Tijdens het tikken van deze recensie is de Windows-laptop ook als muziekbron gebruikt en dat werkte zeer genoeglijk. De WAV-bestanden op de laptop en op de lokale NAS konden eenvoudig met de rechtermuisknop naar de H150 gezonden worden. UPnP werkt vlekkeloos en stottervrij en er hoeft niets te worden geïnstalleerd. UTP-kabel erin en gaan. De computer neemt zelfs de volumeregeling van de H150 over. Wie geen andere bronnen dan een computer bezit, of geen zin heeft om een bron aan te sluiten, kan zich beperken tot het aansluiten van een stroomkabel, een UTP-kabel en een set passieve luidsprekers. De gebruiker kan kiezen uit tientallen afspeelprogramma’s.
Dezelfde computer kan ook met een USB-kabel aan de H150 worden gehangen. De computer ziet de H150 dan als een externe geluidskaart. Over minimalisme gesproken.
Hegel H150: streamen met een Android tablet
We hebben de H150 gebruikt met een Android tablet met de gratis te installeren app mConnect, een app die we eerder hebben gebruikt voor andere netwerkspelers. Dat werkt op zichzelf prima, maar helaas wordt deze app tegenwoordig overwoekerd met advertenties die storend in beeld staan. We willen niet betalen voor het schrappen van advertenties, als die optie er al zou zijn (niet onderzocht), want mConnect heeft een matige ondersteuning van de weergave van albumplaatjes. Dat is helaas een terugkerend probleem bij veel apps, ook van de grotere platforms zoals bijvoorbeeld Heos van Denon en Marantz. Maar niet getreurd, UPnP is een open protocol dus de gebruiker kan een andere app kiezen.
Hegel biedt ook een app voor bediening aan, t.w. de Hegel Control app. Deze app is heel basaal. Ondersteuning van de weergave van albumplaatjes werkt alleen goed als muziekbestanden voorzien zijn van metatags. Een liedjesrij samenstellen of tijdens het spelen manipuleren kan niet. Hegel is duidelijk een hardware-fabrikant en software lijkt niet de hoogste prioriteit te hebben.
Het ontbreken van software-vaardigheid is niet verbazingwekkend. Veel fabrikanten, met name fabrikanten die niet zijn begonnen als fabrikant van netwerkspelers, zorgen voor een goede ondersteuning van UPnP en laten de gebruiker zelf een bedieningsapp kiezen.
Hegel H150: ondersteuning van Spotify Connect, Tidal Connect en Qobuz Connect
Deze trend, d.w.z. het ontbreken van een goede eigen bedieningsapp, lijkt zich door te zetten en dat is mede omdat de gangbare streaming-diensten de ondersteuning van hardware in hun eigen app hebben geïntegreerd. Spotify biedt al een tijdje “Spotify Connect” aan. Een apparaat dat Spotify Connect ondersteunt is zichtbaar in de eigen app van Spotify. De gebruiker kan dan muziek van Spotify rechtstreeks naar het apparaat sturen, vanuit de eigen Spotify app zonder dat eerst een andere app geïnstalleerd hoeft te worden. Ook Tidal en Qobuz bieden tegenwoordig een Connect-variant aan.
De Hegel H150 ondersteunt al deze Connect-varianten, daarnaast ook Google Cast en Apple AirPlay. Hegel is niet de enige fabrikant die de ondersteuning van de Connect-versie van gangbare streaming-diensten aanbiedt. Steeds meer fabrikanten bieden Connect-versies aan, ook als ze zelf een goede en complete bedieningsapp voor hun toestel hebben gemaakt.
Het ondersteunen van Spotify Connect door de Hegel H150 wordt bijzonder gewaardeerd door de huisgenoten van uw recensent. “Eindelijk een apparaat dat ik ook makkelijk kan gebruiken,” zo verzucht de vrouw des huizes. De H150 komt automatisch uit slaapstand als zij muziek vanuit de voor haar bekende Spotify app naar de H150 stuurt. Ook de tienerdochter toont plotseling belangstelling voor de H150. Niemand hoeft iets te installeren, een wizard te doorlopen, aan iets nieuws te wennen of zich te verdiepen in een oerwoud aan instellingen.
Dit is misschien wel te toekomst, d.w.z. fabrikanten van hardware bieden een Connect-versie van de gangbare streaming-diensten op hun toestel aan en daarnaast UPnP voor het afspelen van muziek op een NAS of USB-opslagmedium of lokale opslag op een computer. De fabrikant hoeft dan zelf geen app meer te ontwikkelen en te onderhouden. Het feit dat de Hegel Control app erg basaal is en veel functies mist, wordt hiermee nauwelijks als een probleem ervaren. De Hegel H150 is tijdens de recensieperiode door veel verschillende luisteraars gebruikt, ieder op zijn/haar eigen manier. Een handleiding lezen is niet nodig. Het gebruik wijst zichzelf. Audio moet makkelijk en leuk zijn (niet nerdy!) en dat heeft Hegel goed begrepen.
Hegel H150: digitale aansluitingen, incl. USB type A aansluiting voor USB-opslagmedium
De Hegel H150 heeft vier digitale ingangen voor bronapparaten, t.w. 2 x optisch, 1 x coaxiaal cinch en 1 x USB type B. De voor Hegel nieuwe USB-A aansluiting geeft de mogelijkheid om een USB-opslagmedium (HDD of SSD) aan te sluiten en kan eventueel zelfs een telefoon of laptop opladen.
Een coaxiale digitale uitgang kan signalen van de digitale ingangen doorsturen naar actieve luidsprekers, een tweede systeem of een externe DA-converter.
Hegel H150: analoge aansluitingen
De H150 heeft een ongebalanceerde analoge cinch-ingang en een (gebalanceerde) XLR-ingang. De gemonteerde draaitafelingang (cinch) is geschikt voor MM-elementen. De variabele lijnuitgang maakt het eenvoudig om een actieve subwoofer of externe eindversterker aan te sluiten. Ten slotte, op het frontpaneel is een 6,35 millimeter jackplug hoofdtelefoonuitgang gemonteerd.
Hegel H150: dagelijks gebruiksgemak
Populaire afstandsbedieningscodes voor televisies zijn vooraf geladen voor naadloze volumeregeling met de afstandsbediening van een televisie. Elke ingang van de H150 kan worden ingesteld op een hoog uitgangsniveau, zodat de gebruiker het volume kan regelen met het aangesloten apparaat, zoals bijvoorbeeld een AV-receiver of multiroom-streamer. Multiroom is uiteraard ook direct in de versterker beschikbaar via AirPlay, Google Cast of Roon (certificering in de pijplijn), en spraakopdrachten via Google Home of Apple Home zijn slechts een woord verwijderd.
De H150 is ontworpen voor optimaal gebruiksgemak. Iedereen in huis kan van de H150 genieten zonder de handleiding te lezen. Ingangsdetectie op digitale ingangen en streaming activeert de versterker en selecteert automatisch de juiste bron, terwijl de instelbare automatische stand-by modus energie bespaart nadat het luisteren is gestopt.
Hegel H150: neutrale sprankelende klank met zeer goede laagweergave
Zoals altijd is naar allerlei genres muziek geluisterd. Hificomponenten mogen niet kieskeurig zijn als het gaat om de aangeboden muziek. Akoestische kamermuziek moet goed klinken, evenals een groot symfonieorkest, een singer/songwriter of een heavy metal band. De H150 heeft gespeeld met dynamische vloerstaanders en elektrostatische luidsprekers en blijkt uit de voeten te kunnen met alle soorten muziek. En hoe klinkt het dan?
De klank van de H150 is verregaand neutraal. Veel versterkers voegen een heel klein vleugje warmte toe, maar de H150 heeft een neutrale en transparante klank. Het vermogen is ruimschoots toereikend voor onze luisterruimte van circa dertig vierkante meter. De dynamiek van de H150 is uitstekend voor een relatief kleine versterker, ook bij een wat lager volumeniveau. Flinke sprongen in dynamiek worden probleemloos verwerkt.
De weergave van lage tonen is buitengewoon goed. De ruim bemeten voeding en de zeer hoge dempingfactor van de H150 genereren zo te horen een ijzeren greep op de luidsprekers. De H150 geeft overigens niet zozeer veel laag, maar veeleer gecontroleerd en strak laag. De luisteraar krijgt geen schopjes in de maag. Onnodig effectbejag is weggelaten. De weergave is afgewogen en geen enkel toongebied springt er bovenuit.
We kiezen Harridan, het eerste nummer van het laatste album Closure/Continuation van Porcupine Tree. De muziek opent met een droog klinkende plukkende basgitaar. Na vier maten springen drummer Gavin Harrison en toetsenist Richard Barbieri bij. De droge klank maakt plaats voor een kamerbrede klank. Voorman en zanger Steven Wilson staat in het midden. Wilson’s dromerige zang staat niet helemaal vast in de ruimte en zindert en zweeft een beetje, in tegenstelling tot het aardse fundament dat wordt neergezet door de basgitaar en de drums. Harrison’s drums klinken puntig en gezet, de bekkens tegelijkertijd helder en sprankelend. Toetsen en zang bewegen zich meer vrij over het podium. We vergeten de Hegel H150 voor even en drijven mee met de muziek.
We kiezen “Danse Russe, Swan Lake” het eerste stuk van Janine Jansen’s album First. Deze muziek kennen we goed en gebruiken we vaker bij het beoordelen van de klank van een apparaat. Het orkest opent met één krachtige noot ondersteund door een forse klap van de slagwerker om direct daarna weer in te houden en rustig weg te sterven. De lichte galm in de opname is waarneembaar. We wanen ons in een concertzaal. Nog voordat de galm volledig is uitgestorven, strijkt Jansen de eerste noten op haar viool. Jansen lijkt een paar meter van ons af te staan met het orkest vlak achter haar. Het aanstrijken van de snaren is waarneembaar. Na circa drie minuten wordt het orkest aan het werkt gezet. De triangel zweeft boven de strijkers. De laagweergave van cello’s, koperblazers en pauken is indrukwekkend. De klank van de H150 is neutraal en transparant maar heeft ook een zekere meeslepende levendigheid.
Kan je met de Hegel H150 ook een stampend feestje bouwen? Dat testen we met “Wild Frontier” van het album The Day is My Enemy van de Britse formatie The Prodigy. Het nummer opent met een synthesizer die niet vast in de ruimte lijkt te staan. We worden meegenomen door de hypnotiserende zwevende en beetje wervelende klank. De slagwerkklanken komen even later snoeihard en punchy uit de luidsprekers. De klanken uit de synthesizers en de slagwerkklappen vliegen de luisteraar om de oren en de luisteraar wordt meegesleurd door een woest maar dromerig klanklandschap. De H150 geeft geen krimp, duikt diep, vliegt hoog en rafelt alles netjes uit elkaar. Het geluid loopt niet dicht. De luisteraar wordt niet verpletterd maar wordt omhuld. Het geluid is transparant en kamerbreed. Nee, het geluid is breder en hoger dan de luisterruimte. Klassiek orkest of housefeestje, de H150 verwerkt het allemaal zonder morren.
“Dreamer” van het album Worlds Collide van het cellokwartet Apocalyptica heeft een breedte en schier bodemloze diepte die groter is dan de luisterruimte en deze breedte en diepte worden moeiteloos verwerkt door de H150, inclusief de omhullende warmte die in de opname is verwerkt.
We spelen ten slotte de derde symfonie van Beethoven (Eroica) uitgevoerd door het Berlijns Philharmonisch Orkest gedirigeerd door Bernstein. Deze muziek kent grote dynamieksprongen. Passages waarbij het orkest op fluisterniveau speelt worden afgewisseld met passages waarbij alle registers worden opengetrokken. Het orkest zet in de eerste twee maten fortissimo in. De opname heeft de juiste hoeveelheid galm, waardoor de luisteraar thuis zich meteen in de concertzaal waant. De H150 geeft de galm realistisch weer, zowel in hoeveelheid als in kleur.
We moeten gaan afronden.
Hegel H150: doelgroep en plaats in de markt
De H150 mag worden gekwalificeerd als een allemansvriend. De audiofiel zal plezier beleven aan de neutrale en transparante weergave en de goed gearticuleerde weergave van de lage tonen van bijvoorbeeld een basgitaar of bassdrum en de heldere en sprankelende klank van bekkens en strijkers. Tegelijkertijd biedt de H150 een hoog bedieningsgemak door de ruime ondersteuning van streaming-functies en dan met name de ondersteuning van Spotify Connect, Tidal Connect en Qobuz Connect. Dat is dan weer iets wat de partner en kinderen van de audiofiel kunnen waarderen.
Meer dan een setje passieve luidsprekers is niet nodig om muziek te maken met de H150, maar wie nog andere bronnen wil gebruiken, zoals een CD-speler of draaitafel, kan daarvoor een analoge of digitale ingang van de H150 gebruiken.
Hegel H150: conclusie
Hegel bewijst met de H150 dat een goede geluidskwaliteit, muziekplezier, een groot functiepakket en een eenvoudige bediening bij elkaar kunnen komen in één apparaat. Het ingetogen uiterlijk van de H150 lijkt geen aandacht te willen trekken. Het is veeleer de muzikaliteit en de eenvoudige bediening die de aandacht trekken. De H150 is daarmee voor een hele brede groep luisteraars een interessante optie als wordt gezocht naar een robuust en eenvoudig te bedienen muzikaal regelcentrum en middelpunt van een hifiset.
Hegel H150: technische specificaties
- Vermogen (1 kHz / 1% THD / 8 Ohm): 2 x 75 Watt per kanaal
- Minimum luidsprekerimpedantie: 2 Ohm
- Analoge ingangen (lijnniveau): 1 x stereo cinch, 1 x stereo XLR
- Draaitafelingang: 1 x cinch voor MM-elementen
- Analoge uitgang (met volumeregeling): 1 x stereo-cinch (bijv. voor aansluiting eindversterker)
- Digitale ingangen: 1 x coaxiaal cinch S/PDIF (24-bit/192 kHz), 2 x optisch S/PDIF (24-bit/96 kHz), 1 x USB type B (24-bit/192 kHz)
- Digitale uitgang: 1 x coaxiaal cinch S/PDIF (24-bit/192 kHz)
- Aansluiting voor USB-opslagmedium (achterzijde): 1 x USB type A
- Netwerkconnectiviteit: 1 x Ethernet RJ45 (24-bit/192 kHz)
- Streaming-functies: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay, Google Cast, Internetradio en Podcast, UPnP, Roon Ready (in afwachting van certificering)
- Bestandsformaten: MP3, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AAC, PCM, Ogg
- Frequentiebereik: 5 Hz tot 100 kHz
- S/R-verhouding: groter dan 100 dB
- Overspraak: minder dan -100 dB
- Vervorming (50 Watt / 8 Ohm / 1 kHz): minder dan 0,01 %
- Intermodulatie (19 kHz + 20 kHz): minder dan 0,01 %
- Dempingfactor: groter dan 2.000
- Afmetingen (B x D x H): 43 x 31 x 8 centimeter
- Gewicht: 9,5 kilogram
- Kleuruitvoeringen: zwart, wit
