COLUMN

Zomerkriebels

René van Es | 10 juni 2004

Dertig graden was het gisteren bij ons in huis. Te warm eigenlijk om muziek te draaien. Met een handdoek om het voorhoofd af te wissen, alle deuren dicht om straat lawaai tegen te houden, was het dragelijk, maar niet lekker. Die ellende staat ons audiofielen weer te wachten.

Straks leven we weken buiten, zitten verplicht in de tuin met de buren bier te drinken, staan alle deuren wijd open zodat er van serieus luisteren niets komt en gaan we in colonne naar vakantielanden om daar primitief in sleurhutten te leven. En ik, arme hoofdredacteur, zal mij het hoofd breken hoe ik aan kopij kom, want alle auteurs doen mee met de anderen. Een hekel aan de zomer? Nee hoor niet echt, maar dat er van luisteren weinig komt, dat vind ik heel vervelend. Elk jaar weer.

Strand

Zo tegen de vakantieperiode ligt er nog een boel werk te wachten. Veel Hi-Visits aan winkels en importeurs worden afgelegd door René Smit en Jan de Jeu. Interessante bedrijven waar veel te zien, te beluisteren en te leren valt. En niet allemaal kleine bedrijven, maar ook de grote jongens komen aan bod. Vooral in de importeurshoek. Een bezoek neemt ongeveer 2 tot 4 uur in beslag. Dan komt het schrijven van het verhaal er achteraan, het uitzoeken en bewerken van de foto’s en de zaak opmaken voor de site. Een set van de maand duurt nog wat langer, want dan beluister je extra veel muziek. De pennenvruchten leest u straks, desnoods vanuit een internet café in Orleans of Rome. Veel auteurs zijn ook recensies aan het afronden voordat ze op vakantie gaan en Nederland tijdelijk de rug toe keren. Bij mij is dat niet anders. Al duurt het nog weken voor de eerste koffer ingepakt wordt. Toch bouw ik langzaam de voorraad apparatuur af.

Na de zomer hopen we ook nieuw en jong talent te hebben gewonnen als auteur. Het selectie proces loopt nog steeds. Zowel voor muziek als voor High End en budget klasse. Veel proefteksten hebben we door de redactiekamers laten circuleren, maar er waren er niet al te veel die ons erg prikkelden. Dat komt omdat we de lat erg hoog leggen. HiFi.nl is continue op weg naar kwaliteit. In de vorm van het gezicht en de navigatie op de site, maar evenzeer in wat en hoe wij schrijven. In de afgelopen jaren hebben we gevochten voor een plaats in de markt en dat vertaalt zich nu in een volwaardig webmagazine waar in de handel terdege rekening mee wordt gehouden. Een plek die ons met trots vervuld en waar iedere auteur aan heeft bijgedragen. Er bestaat nog altijd de wens ook in het Engels te gaan publiceren, maar dat stuit op vertaalproblemen en mankracht. Daarom worden stukken van ons slechts incidenteel vertaald en geplaatst op site’s van derden. Hoe denkt u daarover? Zou u graag bijdragen in het Engels willen lezen. Zonder Nederlandse vertaling desnoods? Of stuit u dat tegen de borst en wilt u als Nederlander in het Nederlands de teksten tot u kunnen nemen? Het is één van de dingen die steeds op onze agenda staan.

De zomer is er om te genieten. Het voorproefje deze week doet verlangen naar meer. Graag niet de extreme hitte van vorig jaar want dat was een beetje te gek. Ach, wij zijn nog steeds niet in staat met al onze technologische kennis om het weer naar onze hand te zetten. Dat is maar goed ook hier in Europa. Kregen we een nog grotere delegatie in Brussel. Ministers van Weer en Klimaat. En wedden dat we dan belasting gaan betalen over regenbuien en zonne-uren. Dat ze daar nog niet aan gedacht hebben op Europees niveau. 90% van de tijd zal het weer wel grauw zijn en met sluierbewolking. Vanwege de trage besluitvorming. Nee laten we maar afwachten wat de weergoden in petto hebben. En wordt de zomer dit jaar niks, dan kan ik wel heel veel luisteren en genieten van muziek.

Met vriendelijke groet,
René van Es
Hoofdredacteur hifi.be

 

 


 


EDITORS' CHOICE